星期三, 11月 08, 2006

解決 Beep Media Player 中文歌名亂碼

今天在UbuntuBeep Media Player聽歌,居然中文歌曲變亂碼,檢查後發現是為了OSX上iTunes對於 ID3 V2 使用Unicode-LE而不是UTF-8。因此使用折衷的方式,使用ID3 V1.0。
  1. 開啟 "Preferences" (ctrl-p)
  2. 點選左邊的 "plugin"
  3. 在 "media" 分頁標籤
  4. 點選 "MPEG Audio Plugin"
  5. 按下 "偏好設定"
  6. 點選 "Title" 分頁標籤
  7. 勾選 "convert non-UTF8 ID3 tags to UTF8"
  8. "ID3 encodings" 加入 "big5,gb2312"
  9. 勾選 "Disable ID3V2 tags"
如果不想 Disable ID3V2 tags,就得把 ID3V2改為UTF-8編碼。

P.S. 我還是習慣在Win用ConvertZ轉碼,感謝ALF。

參考:
HowtoMusic
Beep Media Player (BMP) 中文顯示問題

沒有留言: