SharpDevelop轉換語言的陷阱

今天因為資源共享，利用SharpDevelop幫朋友把C#轉成VB.Net，遇到幾個陷阱。看來它是照語法硬翻，而不是經由IL翻，所以會有許多問題。

1. C#的繼承和實現都是 '：' ，因此翻成VB.Net時都是Inherits，介面應為Implements；反向時不會有問題。
2. C#寫 if((a=xyz())==null)翻成VB.Net會變成 If (a=xyz()) Is Nothing Then，其中a=xyz()在VB.Net是比較而不是指定，所以會編譯錯誤。
3. 更慘的在後面，string []a = new string[10] 翻成 Dim a as String() = new String(10)好像對，但其實VB.Net保留VB6的傳統，陣列比宣告的數量多1，因此應該改成 Dim a as String() = new String(9)，如果是變數，記得要減1。
4. 反向時Dim a as String() = new String(10)若沒有{}則會翻成string []a = new string(10) 。

所以，使用DeCompiler效果會好很多，想用的人自己去找找吧。