XP環境Ruby on Rails使用SQL Server中文亂碼

在Windows XP使用Ruby on Rails連接SQL Server中文會有問題，目前解決big5字元部份，網頁仍以UTF-8顯示。

1. 依照官方文件HowtoConnectToMicrosoftSQLServer安裝ADO及設置database.yml。
2. rake migrate後連到SQL Server手動把varchar改成nvarchar。（直接改sqlserver_adapter.rb並沒用）
3. 照這裏所說，在environment.rb加上

   require 'win32ole'
   WIN32OLE.codepage = WIN32OLE::CP_UTF8

我並未考慮把頁面改成big5，那樣能夠使用的字元太少，其他的解決方式都太過麻煩。而無法顯示堃、粦、嬑等字應該是因為Windows的code page並不是UTF8而是CP950導致（因為可使用碁）。

這樣仍未完全解決問題，在production環境還是會掛，另一個方法是改用jRuby搭配JDBC，有空再試。