今天看到 Rails 大師 DHH 的一篇文章 Coding should be a vibe! ，Google 翻譯得不夠好，因此請 Gemini 幫忙翻成更像 Coding 大師的語氣，看起來多了幾分人味。
寫程式？要的，就是那種『對味兒』！
所謂的「氛圍編碼」（vibe coding）—— 講白了，就是那種翹著二郎腿、動動嘴皮子，靠著 AI 餵餵提示詞就把整個專案搞定的玩法—— 會這麼有市場，說穿了，還不是因為現在一堆開發環境難用到爆，寫起程式碼來，根本是折磨！
所以啦，那些被鳥程式語言和爛框架綁死的工程師，想趕快把寫程式碼這活兒丟掉，一點也不意外！要是寫程式碼對我來說是種折磨，我大概也早就想退休了！
但我可沒這麼想！
呃，我是說，以前嘛... 是有點這樣！剛入行那會兒，寫程式純粹就是為了「做出點東西」！學寫程式，就像是個必要但有點麻煩的工具，為了把腦袋裡的東西變成現實。直到我學會 Ruby，玩上 Rails 後，一切都不一樣了！
Ruby 這語言，骨子裡就是要追求「程式設計師的幸福」：寫程式這件事，就該是件開心的事！以前呢，它老願意為了讓你寫得爽，犧牲點執行效能、記憶體啥的。不過現在啊，魚與熊掌好像真的可以兼得了！Ruby 經過三十年的不斷精煉，現在快得不可思議，效率也高，寫起來還是那麼順手、那麼開心！
這股精神，現在看來更是閃閃發光！那些寫得一肚子火的程式設計師，終於發現，原來不是非得忍受那些噁心的語法、爆炸多的樣板文件，還有那亂七八糟的生態圈變動！這就是 AI 的吸引力：它好像能幫你把這些鳥事都給藏起來。問題是，這不就像掃地，把垃圾全往床底塞一樣——眼不見為淨，但它根本沒消失啊！
但直覺是對的：寫程式，要的，就是那種感覺！就該是件開心的事！寫出來的碼，應該要跟英文夠像，語法上的雜訊才不會蓋過你想表達的想法跟決策。它應該能讓你有足夠的表達彈性，是給人看的，而不是只為了討好電腦的死板要求。Ruby 就做到了。
既然如此，我幹嘛要放棄寫程式？寫程式，才不是那些我想丟給 AI 去做的鳥事。難不成... 就為了讓我變成一群 AI 烏合之眾的專案經理？我職涯大半時間都有往管理職爬的機會，但我一直拒絕，就因為我真的超愛寫 Ruby 啊！這才是這行最爽的地方！
這不是說寫 Ruby 的時候，AI 就沒用了。我一整天都在跟那些大型語言模型對話、合作——查文件、搞懂觀念、問一堆蠢問題。AI 是個很棒的配對程式夥伴，但要我把鍵盤永遠交給它來主導寫程式，我寧可退休不幹！
或許有一天，「想」寫程式這件事本身，會變得像老古董一樣。就像現代人養馬當交通工具一樣——純粹是興趣，沒啥經濟價值了。
老實說，這些吃 token吃到飽的傢伙，它們的智慧和創意能被推到什麼程度，沒人說得準。我不否認牠們會一直進步，但我很確定，牠們之所以對程式設計師有吸引力，很大一部分就是因為踩到了 Ruby 的那個點：寫程式，就該是為了人寫，讓寫的人覺得『對味兒』！
留言