UltraEdit對UTF-8的中文處理不好,無法搜尋UTF-8的中文,所以去試一下EmEditor,效果不錯。 但我又不想花錢,於是就去找 Vim ,效果還不錯。 關於自動轉碼 http://wiki.gentoo.org.tw/mediawiki/index.php/Vim http://wiki.debian.org.tw/index.php?title=Unicode&redirect=no http://www.longwin.com.tw/~jon/blog/archives/000114.html 所以我將.vimrc設成 " 存取檔案預設編碼, set fileencoding=utf-8 " 檔案編碼們 set fileencodings=utf-8,big5,gb2312,euc-jp,gbk,euc-kr,utf-bom,iso8859-1 " 檔案格式 unix 或 dos set ffs=dos,unix " 預設檔案格式,若有設定,存檔後自動更改為 ff set ff=unix " VIM 內部預設編碼 set encoding=utf-8 " 終端機編碼 " for console mode we use big5 if has("gui_running") set termencoding=utf-8 else set termencoding=big5 endif colorscheme murphy "彩色語法顯示 syntax on "解決menu 亂碼問題 source $VIMRUNTIME/delmenu.vim language messages zh_TW.utf-8 開啟UTF-8或是Big5都沒有問題,就算是用Notepad開的也很正常。 只是.... menu會變亂碼,找了一陣子都找不到解。發現是encoding=utf-8和syntax on就是會衝,編輯menu檔也沒用。不管怎麼設定.gvimrc會是menu變亂碼,最後亂試一通,把syntax on放到最後就正常了! 如果訊息變亂碼,就把lang\zh_TW.UTF-8\LC_MESSAGES\vim.mo覆蓋 lang\zh_TW\LC_M...