在Cygwin console輸入、顯示中文
需要在家目錄($HOME)下新增或編輯兩個檔案：
.inputrc 和 .bash_profile
在.inputrc中要有下面三行
set meta-flag on
set convert-meta off
set output-meta on
在.bash_profile中要有下面三行
export LESSCHARSET=latin1
alias less='/bin/less -r'
alias ls='/bin/ls -F --color=tty --show-control-chars'
請參考Cygwin FAQWhy don't international (Unicode) characters work?
留言
對不起我可以跟你要 cygwin-64bit 在$HOME$裡的".inputrc"檔案嗎？因為我在遵照您的建議修改該檔案時不小心錯誤覆寫了該檔案的內容，而且被覆寫的內容也記不得了。實在拜託，感謝！
求人不如求己，在Cygwin安裝目錄底下，有 etc\skel\.inputrc 或是 etc\defaults\etc\skel\.inputrc
這是預設新增user的範本，自己參考加回去吧。